一笔昂贵的消费 · 一件犒劳自己的奢侈品
这个表达非常适合当你买了一些可能不是*真正*需要但你完全值得拥有的昂贵或有点奢侈的东西时!🛍️✨ 比如说,一台高级咖啡机或者你一直心仪的名牌包包,说的时候通常会带有一丝自我开脱或兴奋感。
💡 **小贴士!** 'It's a splurge' 暗示你花钱比平时多,买了一件非必需品,但你对此感到高兴。这并不是关于后悔(那样就是 'buyer's remorse' 了!),而是关于享受这种放纵。你可以带着一丝狡黠的笑容说这句话!😉
在什么情况下你会最自然地使用 'It's a splurge'? A. 🧺 在折扣店购买日常杂货时。 B. 💎 攒了很久的钱,刚买了一件昂贵的新电子产品时。 C. 🖊️ 在文具店购买工作必需的钢笔和笔记本时。