我根本不需要这个 · 这东西对我来说是负担
你有没有在店里看到过那种很酷但是完全没用的东西?💸 当你纠结要不要买一个你根本不需要的东西时,尤其是它又贵又不实用的时候,这个表达就派上用场了!它常常带着一点讽刺或幽默感。😂
💡 **冷知识!** 这个习语暗示着,这个物品不仅仅是没用,它甚至会成为一种负担或麻烦,就像“脑袋上多了个洞”一样!🤕 你可以在谈论那些你很想买但知道不该买的东西时使用,或者当别人试图说服你买一些没用的东西时。
以下哪种情况**不适合**使用“I need this like a hole in the head”? A. 你正在努力存钱,但朋友一直劝你买一顶500美元的设计师帽子。 B. 你的车刚刚抛锚了,你急需一块新电池。 C. 你已经有十个一模一样的咖啡杯了,还在考虑买一个新的。