一帆风顺 · 轻松顺利,没有困难
想象一下,你的旅行从计划到返程,一切都像散步一样轻松愉快!没有行李丢失,没有航班取消,天气也完美!这时你就可以说这是一次“smooth sailing”的旅程。😌 它描述了一段旅程(或者任何过程),进行得非常顺利,没有任何一点麻烦。
💡 **小知识!** 这个习语最初来源于航海术语,指船只在风平浪静的天气下轻松航行!⛵️🌬️ 虽然现在它被广泛用于描述任何没有问题的经历,但在谈论旅行时尤其贴切。记住,它通常描述的是过去或正在发生的经历哦。
你的朋友刚从一次长途旅行回来,旅途中一切都非常顺利:没有延误,天气很好,没有任何问题。哪个英语表达最能描述他们的经历? A. Under the weather B. Smooth sailing C. Off the beaten path