对...着迷 · 沉迷于...
当您刚刚发现一些非常棒的东西时,这个表达非常适用——无论是新的电视剧、电子游戏、爱好,甚至是某种美食——并且您对它爱不释手!这意味着您完全被它吸引住了,并且总是想继续体验更多。🤩
💡 **小贴士!** 虽然“to be hooked”通常用于积极的语境,比如对爱好或节目“着迷”,但它也可以暗示更严重的上瘾,例如“吸毒成瘾”。所以,理解上下文至关重要!它的起源来自钓鱼,就像鱼被鱼钩“钩住”(hooked)一样。🎣
您的朋友向您推荐了一款新的手机游戏,现在您每天花好几个小时玩它。哪一个英语表达最能描述您的感受? A. to be out of the loop B. to be hooked C. to be on the fence