谁知道呢 · 不知道 · 没人知道
当你被问到未来或完全无法预测的事情时，有没有遇到过耸耸肩的情况？'Who knows?' 就是你的万能短语！🤷♂️ 它完美地表达了'我不知道，可能也没人知道'的感觉。非常适合用于关于彩票结果、周末计划等各种轻松的日常对话。
💡 **小贴士！** 这个表达不仅仅是字面上的“不知道”。它还暗示结果是不确定的，或者这件事超出了目前的知识或控制范围。有时它可能带有略微不屑或反问的语气，暗示纠结于未知的事情没有帮助。当你想要表达一种 playful 的不确定性，而不是完全的无知时，就可以使用它！
你的朋友问你：'街边新开的咖啡馆会好喝吗？' 哪个英语表达最能传达你不知道答案且难以预测的意思？ A. I know! B. Who knows? C. Absolutely!