失去兴趣 · 感到反感 · 倒胃口
当某件事让你失去兴趣,或者觉得某个人/事不再有吸引力时,这个表达就非常实用了。👎 这不是说你被冒犯了,更多的是一种强烈的“不行”或“那不适合我”的感觉。例如,如果有人吃饭时发出很大的咀嚼声,你可能会因此而“倒胃口”。😬
💡 **小贴士!** 尽管“to be turned off”有时可以指身体上的吸引力(或缺乏),但它也常用于非浪漫语境中!你可以将其理解为一种强烈的兴趣丧失或觉得某事令人反感。它传达了一种特定的情感反应,让你的热情瞬间…消失!🌬️
在以下哪种情况下最适合使用 'to be turned off by something'? A. 🎉 当你觉得一个惊喜派对既刺激又有趣时。 B. 😒 当一份工作提供的薪水非常低,让你完全失去了兴趣时。 C. 🥳 当你期待着结识新朋友时。