说出一切 · 吐露心声
当有人明显有所隐瞒,或者有一个精彩的故事却犹豫不决不想分享时,你可以开玩笑地催促他们 'spill their guts'!🤫 这通常用于你想知道所有细节的时候,特别是关于一些私密或戏剧性的事情。🎭
💡 这个表达非常非正式,如果在不恰当的语境中使用,可能会听起来有点夸张甚至带有攻击性,所以请谨慎使用!它暗示着毫无保留地全盘托出。在使用这个表达之前,请确保你和对方关系很亲密!
你的朋友看起来心烦意乱,暗示有大麻烦,但又不愿明说。你会用哪个英语表达来鼓励他们把所有事情都告诉你? A. Keep it real B. Spill your guts C. Hold my beer