玩得很开心,获得巨大成功(常指淘到很多好物或便宜货时)· 充分利用机会
想象一下,你渴望一台新的游戏机很久了,突然你走进一家商店,发现那里正在进行大规模促销!🤩 或者你在跳蚤市场发现了许多价格惊人的复古珍宝。这时你就可以真正地说你正在“have a field day”!这意味着你正在度过一段非常成功和愉快的时光,很可能是因为你找到了想要的东西或者获得了超棒的折扣。✨
💡 **小贴士!** 这个短语并*不只*用于购物;它可以用在任何一个人充分利用机会并玩得很开心的场合。例如,记者可能会因为一个丑闻而“have a field day”。但在购物语境中,它总是指一次积极、成功的经历!可以把它想象成在你的购物冒险中中了大奖!🎰🛍️
你的朋友去了一个大型季节性促销活动,并以令人难以置信的折扣找到了所有想要的衣服。哪个英文表达最能描述他们的购物体验? A. to run out of steam B. to have a field day C. to hit a snag