give it a rest | Speak Mango

conversationdaily

give it a rest

够了 · 别再说了 · 休息一下

💡 是什么情况？

你有没有遇到过这样的情况：有人一直喋喋不休地讲着同一件事，或者重复做着某件非常烦人的事情？😬 这时候 'give it a rest' 就派上用场了！这是一种友好（有时是有点不耐烦）的方式，表达 '嘿，够了，咱们换个话题吧！'

💬 通过对话学习！

Mike, are you still telling that story about your cat's latest adventure? You've told it three times today!

迈克，你还在讲你家猫咪的最新冒险故事吗？你今天已经讲了三遍了！

But Sarah, it's hilarious! Don't you think the part where Mittens tried to catch the laser pointer in the fish tank is gold?

但是莎拉，这很有趣啊！你不觉得米腾斯试图在鱼缸里抓激光笔那段很精彩吗？

Okay, okay, I get it. It's funny, but seriously, give it a rest! My brain needs some new material.

好好好，我明白了。是挺好笑的，但说真的，够了！我的大脑需要一些新内容了。

🍯 老师的小贴士！

💡 **小贴士！** 虽然它字面意思是 '休息一下'，但在日常对话中，它常用来告诉别人停止讲重复的话或做重复的烦人举动。可以把它想象成一个礼貌（但坚定！）的暗示，让人换个话题或活动。有时，如果有人想太多，它甚至可以表示 '放松点' 或 '冷静下来'。语境是关键！🔑

🔥 今日任务！

当你想让某人停止不断重复一个他已经讲过很多次的故事时，哪个英语表达最合适？ A. give it a rest B. knock it off C. lighten up

检查答案 👇

A

#idiom #informal #annoyance #stop #daily

Related Topics

英语会话日常英语每日一句英语表达Speak Mango英语学习学习英语学英语give it a rest 的意思give it a rest 含义give it a rest 解释够了英文怎么说

📚 这些表达怎么样？

Let sleeping dogs lie

别旧事重提 · 不要自找麻烦

是什么情况？

这个表达非常适合当你建议别人不要再提起一个已经解决或被遗忘的、可能会再次引起麻烦的旧问题时使用。🤔 这就像在说：'嘿，那个问题已经过去了，我们不要再把它重新激活了！' 有时候，最好让事情保持原样，以避免制造新的麻烦或冲突。🤫

to face the music

承担后果 · 面对批评或惩罚

是什么情况？

哎呀，搞砸了！😱 当你做错了事，知道必须承担后果、面对批评或惩罚时，这个表达就非常适用。这意味着无法逃避，必须直面随之而来的不愉快真相。是时候承担责任了！🎵

You're golden!

你没问题 · 一切顺利 · 你很棒

是什么情况？

当你想向别人保证他们处境很好，或者一切都会顺利的时候，这个表达就非常适用！✨ 也许他们刚刚完成了一项艰巨的任务，收到了好消息，或者你正在确认他们已经满足了所有要求。

Can I get you anything?

你需要什么吗？ · 要不要给你拿点什么？

是什么情况？

当你想要成为一个超棒的东道主或者只是想表达一点关心时，这个表达就是你的首选！🥰 它非常适合邀请某人到你家或办公室，并主动提供饮料或食物。这传达出热情和好客。☕️🍪

my mind went blank

脑子一片空白 · 突然什么都想不起来了

是什么情况？

这个表达非常适合当你试图回忆某个重要的事情，比如一个人的名字或者一个问题的答案，但突然间你的大脑就……停止运转了！🤯 就像你的脑子硬盘突然崩溃了一秒钟。我们都有过这样的经历！

I've got you covered

我搞定 · 别担心，我来处理

是什么情况？

当你被各种任务搞得焦头烂额时，这个表达就是你伸出援手、安慰别人的绝佳方式！🦸‍♂️ 它意味着你会替他们处理好事情，或者确保他们受到保护。

📚 这些表达怎么样？

Let sleeping dogs lie

别旧事重提 · 不要自找麻烦

是什么情况？

这个表达非常适合当你建议别人不要再提起一个已经解决或被遗忘的、可能会再次引起麻烦的旧问题时使用。🤔 这就像在说：'嘿，那个问题已经过去了，我们不要再把它重新激活了！' 有时候，最好让事情保持原样，以避免制造新的麻烦或冲突。🤫

to face the music

承担后果 · 面对批评或惩罚

是什么情况？

哎呀，搞砸了！😱 当你做错了事，知道必须承担后果、面对批评或惩罚时，这个表达就非常适用。这意味着无法逃避，必须直面随之而来的不愉快真相。是时候承担责任了！🎵

You're golden!

你没问题 · 一切顺利 · 你很棒

是什么情况？

当你想向别人保证他们处境很好，或者一切都会顺利的时候，这个表达就非常适用！✨ 也许他们刚刚完成了一项艰巨的任务，收到了好消息，或者你正在确认他们已经满足了所有要求。

Can I get you anything?

你需要什么吗？ · 要不要给你拿点什么？

是什么情况？

当你想要成为一个超棒的东道主或者只是想表达一点关心时，这个表达就是你的首选！🥰 它非常适合邀请某人到你家或办公室，并主动提供饮料或食物。这传达出热情和好客。☕️🍪

my mind went blank

脑子一片空白 · 突然什么都想不起来了

是什么情况？

这个表达非常适合当你试图回忆某个重要的事情，比如一个人的名字或者一个问题的答案，但突然间你的大脑就……停止运转了！🤯 就像你的脑子硬盘突然崩溃了一秒钟。我们都有过这样的经历！

I've got you covered

我搞定 · 别担心，我来处理

是什么情况？

当你被各种任务搞得焦头烂额时，这个表达就是你伸出援手、安慰别人的绝佳方式！🦸‍♂️ 它意味着你会替他们处理好事情，或者确保他们受到保护。

Let sleeping dogs lie

别旧事重提 · 不要自找麻烦

是什么情况？

这个表达非常适合当你建议别人不要再提起一个已经解决或被遗忘的、可能会再次引起麻烦的旧问题时使用。🤔 这就像在说：'嘿，那个问题已经过去了，我们不要再把它重新激活了！' 有时候，最好让事情保持原样，以避免制造新的麻烦或冲突。🤫

to face the music

承担后果 · 面对批评或惩罚

是什么情况？

哎呀，搞砸了！😱 当你做错了事，知道必须承担后果、面对批评或惩罚时，这个表达就非常适用。这意味着无法逃避，必须直面随之而来的不愉快真相。是时候承担责任了！🎵

You're golden!

你没问题 · 一切顺利 · 你很棒

是什么情况？

当你想向别人保证他们处境很好，或者一切都会顺利的时候，这个表达就非常适用！✨ 也许他们刚刚完成了一项艰巨的任务，收到了好消息，或者你正在确认他们已经满足了所有要求。

Can I get you anything?

你需要什么吗？ · 要不要给你拿点什么？

是什么情况？

当你想要成为一个超棒的东道主或者只是想表达一点关心时，这个表达就是你的首选！🥰 它非常适合邀请某人到你家或办公室，并主动提供饮料或食物。这传达出热情和好客。☕️🍪

my mind went blank

脑子一片空白 · 突然什么都想不起来了

是什么情况？

这个表达非常适合当你试图回忆某个重要的事情，比如一个人的名字或者一个问题的答案，但突然间你的大脑就……停止运转了！🤯 就像你的脑子硬盘突然崩溃了一秒钟。我们都有过这样的经历！

I've got you covered

我搞定 · 别担心，我来处理

是什么情况？

当你被各种任务搞得焦头烂额时，这个表达就是你伸出援手、安慰别人的绝佳方式！🦸‍♂️ 它意味着你会替他们处理好事情，或者确保他们受到保护。

够了用英语怎么说

够了英语表达

别再说了英文怎么说

别再说了用英语怎么说

别再说了英语表达

休息一下英文怎么说

休息一下用英语怎么说

休息一下英语表达