付款 (通常指一大笔钱或不情愿地支付) · 掏钱
当你终于要买一件昂贵的东西,或者要支付一笔你可能一直拖延的款项时,这个表达非常适用!💸 它通常带有一点点无奈或认清成本的感觉,但最终还是会支付!
💡 **实用小贴士!** 虽然 'pony up' 的意思是支付,但它带有一些非正式的意味,通常暗示金额较大或支付时有些犹豫。你通常不会用它来形容购买咖啡这样的小额日常开销!它更适合形容购买大件商品或分摊费用。🤑
在以下哪种情况下,使用 'pony up' 最为恰当? A. ☕ 当你在当地咖啡馆买一杯咖啡时。 B. 💰 当你决定最终购买一个新的昂贵小工具时。 C. 🚶♀️ 当你只是逛商店而不买任何东西时。