类似这种的 · 这种风格的
想象一下,你在商店里找到一件你**几乎**喜欢,但又感觉不太对劲的商品。或者你的手机里有一张你想要的东西的照片!这句话就是你的秘密武器。你可以向店员展示这件商品或照片,然后说:'I'm looking for something along these lines.',这样就能传达你感兴趣的风格、类型或大致想法。这能帮助他们了解你的品味,而无需你描述每一个细节!
💡 **小贴士!** 这个表达超级实用,因为它既足够模糊,可以容纳不同的建议,又足够精确,能指明一个清晰的方向。它让你免于一遍又一遍地说'你们有没有类似的?',而实际上你真正想表达的是'我喜欢这种**风格**,给我看看更多这种**调调**的!' 当你手头有实物范例时,它特别方便,比如你喜欢一件毛衣的款式但想要不同材质的,或者你喜欢一件家具的设计但需要不同尺寸的。
当你向店员展示一件你喜欢的连衣裙,并想问是否有同款式其他连衣裙时,最合适的英语表达是什么? A. I want this exact item B. I'm just looking for clothes C. I'm looking for something along these lines