精疲力尽 · 没劲儿了
当你筋疲力尽、感觉电量只剩1%的时候,这个表达就太完美了!🔋 它意味着你非常非常累,几乎没有力气了,就像一辆车快没油了,只能靠油烟支撑着跑。😫 长时间的加班或高强度的学习之后,用这个表达再合适不过了!
💡 **比喻法!** 把自己想象成一辆车。当你的车“running on fumes”时,表示油箱里几乎没油了,马上就要抛锚。同样地,当你用“I'm running on fumes”时,就是说你累到不行,几乎无法正常运转了!😴 记住,一定要优先休息,为你的身体和大脑补充能量!
你的朋友莎拉熬夜完成了大项目,现在她几乎睁不开眼睛。哪个英语表达最能描述她的感受? A. I'm all ears B. I'm running on fumes C. I'm on the fence