把旅行计划搁置 · 暂时不安排旅行
这个表达超级实用,当你美好的旅行计划暂时遇到了小插曲的时候!🚧 生活中总会有各种状况,对吧?也许是工作突然忙起来了,或者你需要多存点钱。这表示你不是彻底取消旅行,只是暂时把它放一边。所以你的冒险之旅还在,只是暂时在“待办清单”上小憩片刻!😉
💡 **小知识!** “on the back burner” 这个习语来源于厨房!🔥 当你有好几个锅在炉子上时,“back burner”(后炉眼)上的东西是慢炖或等待稍后处理的,而“front burner”(前炉眼)上的东西则需要立即处理。所以,当你把旅行计划放到“back burner”上,它仍然在你的脑海里“酝酿”,但目前不是优先事项。记住,这个短语可以用于任何计划,不只旅行哦!🍳
你的朋友告诉你,因为需要意外地为新公寓存钱,他们今年无法去计划好的度假了。哪个英语表达最能描述他们的情况? A. to hit the road B. to put a trip on the back burner C. to be jet-lagged