情绪失衡 · 因意外而感到吃惊或心烦,失去镇定
想象你度过了一个非常平常的一天,然后突然,嘭!有人带来了一个意想不到的消息,让你彻底心烦意乱。😮 这时候你就会说你被 'thrown off balance' 了。这就像你的情绪平衡突然被摇晃了一番!
💡 这个表达不仅仅用于坏消息!你也可以因为一个突如其来的、强烈的积极惊喜而被 'thrown off balance',比如意外的升职或者求婚!🎉 关键在于情绪状态的『意外扰乱』。
哪种情况最能描述一个人 'thrown off balance'? A. 😄 一个人平静地享受着安静的下午茶。 B. 🤯 某人收到令人震惊的消息,让他完全说不出话来。 C. 😴 一个人在漫长的一天后安详地睡觉。