быть за что-то · быть не прочь что-то сделать
Это выражение идеально подходит, когда ты очень рад или абсолютно готов присоединиться к какому-то плану! 🎉 Отлично подходит, чтобы выразить восторженное согласие, будь то спонтанная поездка или просто быстрый кофе. 'Ты за пиццу сегодня вечером?' — классический пример!
💡 **Совет профи:** 'to be down for something' часто подразумевает неформальную, восторженную готовность. Ты обычно не используешь его для официальных обязательств, например, 'Вы готовы подписать этот контракт?'. Лучше всего приберечь его для веселых планов с друзьями!
Твой друг спрашивает: "Хочешь пойти в поход на этих выходных?" Ты очень воодушевлен этой идеей и хочешь с энтузиазмом сказать "да". Какое английское выражение лучше всего подходит для этой ситуации? A. I'm up in the air. B. I'm down for that! C. I'm beside myself.