быстрый визит во многие места за короткое время · экспресс-поездка
Представьте, что вы хотите увидеть все главные достопримечательности города всего за один уик-энд. 🏃♀️💨 Вы будете перебегать от одной знаковой достопримечательности к другой! Это выражение идеально подходит для описания такого супербыстрого и насыщенного маршрута.
Когда вы бы использовали выражение 'a whistle-stop tour'? A. 🏖️ Когда вы проводите две недели, отдыхая на одном пляже. B. 🏙️ Когда вы посещаете пять европейских столиц за три дня. C. 🏛️ Когда вы тщательно изучаете один музей в течение всего дня.
💡 **Почему 'whistle-stop'?** Оно пришло из старых железнодорожных путешествий! Когда политический кандидат на время избирательной кампании ненадолго останавливался во многих городах, поезд делал быструю 'остановку по свистку', чтобы дать ему возможность выступить. 🚂💨 Таким образом, речь идет о множестве быстрых остановок без особого времени на каждой. Отлично подходит, когда у вас мало времени, но много амбиций!