быть глубоко впечатлённым чем-то · быть сильно тронутым чем-то
Представь, ты только что приехал в новый город или страну, и что-то сразу же захватывает твое внимание и оставляет сильное впечатление. ✨ Это выражение идеально подходит для того, чтобы поделиться этим «вау» моментом, когда место, вид или даже местный обычай глубоко трогают тебя.
💡 Ты часто услышишь это в пассивном залоге, например, "I was struck by the kindness of the locals." (Меня поразила доброта местных жителей.) Это отлично подходит для того, чтобы подчеркнуть, как что-то по-настоящему тронуло тебя, а не просто сказать, что тебе «понравилось». Это указывает на мощное, часто неожиданное, эмоциональное или сенсорное воздействие! 🤩
Когда наиболее уместно использовать 'to be struck by something'? A. 🍽️ Когда ты непринужденно наслаждаешься едой. B. 🏞️ Когда ты глубоко тронут красивым пейзажем. C. 🚶♀️ Когда ты быстро проходишь мимо известной достопримечательности.