дорогая или излишняя покупка · что-то, что покупаешь ради удовольствия
Это выражение идеально подходит, когда вы купили что-то дорогое или немного роскошное, что вам, возможно, не *очень* нужно, но вы полностью этого заслуживаете! 🛍️✨ Его часто произносят с оттенком оправдания или возбуждения, например, о навороченной кофемашине или дизайнерской сумке, на которую вы давно смотрели.
💡 **Супер-совет!** 'It's a splurge' подразумевает, что вы потратили больше обычного или на что-то не самое необходимое, но вы этому рады. Речь не о сожалении (для этого есть 'buyer's remorse'!), а о наслаждении потаканием своим желаниям. Используйте его с подмигиванием и улыбкой! 😉
В какой ситуации вы бы наиболее естественно использовали выражение 'It's a splurge'? A. 🧺 Когда вы покупаете повседневные продукты в дисконт-магазине. B. 💎 Когда вы только что купили дорогой новый гаджет, на который долго копили. C. 🖊️ Когда вы покупаете необходимые ручки и блокноты для работы.