Каково предполагаемое время прибытия/завершения? · Когда, по-твоему, это будет готово?
Эта фраза — ваше секретное оружие, когда вам нужно вежливо узнать о сроках, доставке или о том, когда будет завершена задача. 🚀 Она идеально подходит для получения четкого графика без назойливости! Представьте, что вы с нетерпением ждете обновления проекта или важной посылки. Это вопрос, который нужно задать!
Ваш коллега, Майк, обещал отправить вам окончательное предложение по проекту к концу дня. Сейчас 16:30, а вы его еще не получили. Какое английское выражение вы бы использовали, чтобы вежливо спросить о его статусе? A. Could you elaborate on this proposal? B. What's the ETA on that proposal, Mike? C. Let's do a deep dive into the proposal details.
💡 **Полезный совет!** Хотя 'ETA' буквально означает 'Estimated Time of Arrival' (предполагаемое время прибытия — подумайте о самолетах ✈️ и посылках 📦), в деловом мире оно широко используется как 'Estimated Time of Accomplishment' (предполагаемое время выполнения) или 'Estimated Time of Completion' (предполагаемое время завершения) практически для любой задачи или проекта. Так что вы можете использовать его для отчета вашего коллеги, отзыва клиента или даже для ремонта кофемашины! Просто не забывайте поддерживать вежливый тон. 😉