быть подсевшим на что-то · быть очень увлеченным чем-то
Это выражение идеально, когда вы только что открыли для себя что-то потрясающее – будь то новый сериал, видеоигра, хобби или даже блюдо – и не можете им насытиться! Это означает, что вы полностью очарованы и постоянно хотите возвращаться к этому. 🤩
💡 **Имейте в виду!** Хотя 'to be hooked' часто используется в позитивном ключе для хобби или шоу, оно также может подразумевать более серьезную зависимость, например, 'быть подсевшим на наркотики'. Так что контекст имеет решающее значение! Его происхождение связано с рыбалкой, когда рыба 'попадает на крючок' (hooked). 🎣
Ваш друг рассказал вам о новой мобильной игре, и теперь вы часами играете в нее каждый день. Какое английское выражение лучше всего описывает ваше чувство? A. to be out of the loop B. to be hooked C. to be on the fence