Кто знает · Неизвестно · Понятия не имею
Бывает, что ты пожимаешь плечами, когда тебя спрашивают о будущем или о чем-то совершенно непредсказуемом? 'Who knows?' — это идеальная фраза для таких случаев! 🤷♀️ Она отлично передает чувство: 'Я понятия не имею, и, вероятно, никто другой тоже'. Отлично подходит для неформальных бесед обо всем, от результатов лотереи до планов на выходные.
💡 **Лайфхак!** Это выражение не просто означает буквальное 'не знаю'. Оно также подразумевает, что исход неопределен или что это вопрос выходит за рамки текущих знаний или контроля. Иногда оно может иметь немного пренебрежительный или риторический оттенок, предполагая, что размышления о неизвестном не помогут. Используй его, когда хочешь выразить игривую неопределенность, а не полное невежество!
Твой друг спрашивает: 'Будет ли новый кафе на улице хорошим?' Какое английское выражение лучше всего передает, что у тебя нет ответа и это трудно предсказать? A. I know! B. Who knows? C. Absolutely!