учитывать эстетику · принимать во внимание внешний вид
Бывало ли так, что ты смотришь на гаджет или предмет мебели и думаешь: 'Да, это работает, но будет ли это *хорошо* смотреться в моем пространстве?' 🤔 Вот тогда ты и 'factor in the aesthetics'! Речь идет о том, чтобы убедиться, что твоя покупка не только функциональна, но и красива, и соответствует твоему личному стилю. ✨
Когда бы ты обычно использовал 'to factor in the aesthetics'? A. При покупке литра молока в продуктовом магазине. B. При выборе нового дивана для своей квартиры. C. При заправке машины бензином.
💡 **Лайфхак!** Это выражение отлично подходит, когда ты делаешь вдумчивую покупку, например, мебели, одежды или даже автомобиля. Оно показывает, что ты учитываешь не только практичность. Ты можешь сказать: 'Цена хорошая, но мне также нужно учитывать эстетику для моей гостиной (I also need to factor in the aesthetics for my living room).'