выкладывай всё · рассказывай все секреты
Когда кто-то явно что-то утаивает или у него есть пикантная история, которой он не хочет делиться, вы можете шутливо призвать его 'spill their guts'! 🤫 Это часто используется, когда вы хотите узнать все детали, особенно о чем-то личном или драматичном. 🎭
💡 Это выражение довольно неформальное и может звучать немного драматично или даже агрессивно, если использовать его не в том контексте, так что будьте осторожны! Оно подразумевает полное, без утайки признание. Убедитесь, что вы близки с человеком, прежде чем просить его 'spill their guts'!
Ваш друг выглядит расстроенным и намекает на большую проблему, но не говорит, что именно. Какое английское выражение вы бы использовали, чтобы побудить его рассказать вам всё? A. Keep it real B. Spill your guts C. Hold my beer