забежать за чем-то · быстро зайти в магазин, чтобы что-то купить
Представь, что ты вне дома и вдруг вспоминаешь, что тебе нужно молоко или какой-то ингредиент для ужина. Ты не хочешь делать полноценный поход за продуктами, просто быстренько заскочить! 🏃♀️💨 Вот тут-то и пригодится 'to pop in for something' – идеальное выражение для быстрой шопинг-миссии! 🛒✨
💡 **Совет!** Эта фраза подчеркивает короткий, целенаправленный визит. Она не подходит для неспешного просмотра товаров или большого шопинга. Думай об этом как о быстрой остановке! Ты также можешь просто сказать 'pop in', если 'something' понятно из контекста, например, 'I'm just going to pop in to the store quickly'.
Твой друг пишет тебе: 'Я только что понял, что у меня закончился кофе. Мне нужно быстро заскочить в продуктовый магазин, чтобы купить его перед работой.' Какое английское выражение лучше всего описывает действие твоего друга? A. to go on a shopping spree B. to pop in for something C. to compare prices