отлично провести время и добиться успеха (часто находя выгодные предложения или много товаров) · максимально использовать возможность
Представьте, вы давно хотели новую игровую приставку, и вдруг заходите в магазин, а там огромная распродажа! 🤩 Или вы на блошином рынке и находите кучу винтажных сокровищ по удивительным ценам. Вот тогда вы можете по-настоящему сказать, что у вас "a field day"! Это значит, что вы проводите невероятно успешное и веселое время, вероятно, потому что находите именно то, что хотите, или получаете фантастические скидки. ✨
💡 **На заметку!** Эта фраза используется *не только* для шопинга; ее можно применять в любой ситуации, когда кто-то отлично проводит время, пользуясь возможностями. Например, журналист может "have a field day" со скандалом. Но в шопинге это всегда подразумевает позитивный, успешный опыт! Думайте об этом как о выигрыше джекпота в ваших торговых приключениях! 🎰🛍️
Твой друг пошел на огромную сезонную распродажу и нашел всю одежду, которую хотел, с невероятными скидками. Какое английское выражение лучше всего описывает его опыт покупок? A. to run out of steam B. to have a field day C. to hit a snag