я почти готов(а) · мне нужно ещё чуть-чуть
Это очень вежливая и удобная фраза для тех случаев, когда продавец спрашивает, нужна ли вам помощь, но вы вот-вот примете решение или найдёте идеальную вещь. 🤏 Она показывает, что вы цените его предложение, но ещё не совсем закончили! ✨
💡 **Лайфхак!** Вы можете добавить 'to check out' (чтобы расплатиться) или 'to decide' (чтобы определиться) для большей ясности, например, 'I'm almost ready to check out' или 'I'm almost ready to decide which one to get'. Это даст вам несколько драгоценных дополнительных минут! 🕒🛍️
Представьте, продавец спрашивает: 'Вы готовы оплатить?', но вам всё ещё нужно выбрать между двумя товарами. Какое английское выражение лучше всего подходит к этой ситуации? A. I'm already done B. I'm almost ready C. I'm never ready