прекрати · хватит уже · отдохни
Знаешь, бывают моменты, когда кто-то постоянно говорит об одном и том же или делает что-то очень повторяющееся? 😬 Вот тут 'give it a rest' очень пригодится! Это дружелюбный (или иногда раздраженный) способ сказать: 'Эй, довольно, давай двигаться дальше!'
Какое английское выражение лучше всего подходит, чтобы попросить кого-то перестать постоянно повторять историю, которую он уже рассказывал много раз? A. give it a rest B. knock it off C. lighten up
💡 **Совет!** Хотя буквально это означает 'дать отдохнуть', в повседневной беседе это часто используется, чтобы сказать кому-то прекратить говорить или делать что-то повторяющееся, что становится раздражающим. Думай об этом как о вежливом (но твердом!) намеке сменить тему или занятие. Иногда это также может означать 'расслабься' или 'успокойся', если кто-то слишком много думает. Контекст — это ключ! 🔑