уйти с пустыми руками · ничего не купить
Бывало ли так, что ты идешь за покупками с определенной целью, но возвращаешься ни с чем? 🤷♀️ Вот тогда-то и говорят 'to leave empty-handed'! Это значит, что ты не нашел ничего, что хотел или в чем нуждался, даже после поисков. Это как отправиться на поиски сокровищ и ничего не найти. 🛍️🚫
💡 **Лайфхак!** Это выражение используется не только для покупок! Ты можешь применять его и в других ситуациях, когда ты ожидал что-то получить, но не получил. Например, если ты подал заявку на работу, но не получил ее, ты мог бы сказать: 'Я ушел с собеседования с пустыми руками (I left the interview empty-handed).' 💼❌
Когда наиболее уместно использовать 'to leave empty-handed'? A. После покупки целого нового гардероба в торговом центре. B. После безуспешного поиска конкретной книги ни в одном магазине. C. После успешного согласования большой скидки на новый автомобиль.