быть в разладе с самим собой · испытывать внутренний конфликт
Бывало ли так, что ты чувствовал, будто твои разум и сердце ведут настоящую схватку? 🤯 Это выражение идеально описывает то чувство, когда ты глубоко противоречишь себе или не согласен со своими собственными мыслями или действиями. Это как будто одна часть тебя хочет одного, а другая кричит: 'Ни за что!' 😫
💡 **Полезный совет!** Это не просто нерешительность. Речь идет о более глубоком, часто эмоциональном разногласии внутри себя относительно ценностей, желаний или сделанного в прошлом выбора. Ты мог бы сказать: 'I'm at odds with myself about leaving my job' (Я в разладе с собой по поводу ухода с работы), когда знаешь, что это разумное решение с финансовой точки зрения, но твое сердце болит. Помни, признание этой внутренней борьбы — первый шаг к разрешению ситуации! 🤔
Твоя подруга Сара рассматривает новое предложение о работе, где платят гораздо лучше, но она очень любит свою нынешнюю команду и корпоративную культуру. Она говорит тебе: 'Я знаю, что новая работа — отличная финансовая возможность, но я так сильно переживаю из-за ухода.' Какое английское выражение лучше всего описывает эмоциональное состояние Сары? A. She's over the moon. B. She's at odds with herself. C. She's feeling blue.