밀린 일을 처리하다 · 최신 정보를 따라잡다
휴가에서 막 돌아왔거나 중요한 회의를 놓쳤을 때, '내가 놓친 게 뭐지?' 하고 물어볼 때 쓰는 완벽한 표현입니다! ✈️📧 프로젝트 진행 상황, 이메일, 심지어 최신 회사 가십까지! 🤣 어떤 정보든 빠르게 파악해야 할 때 아주 유용하게 쓸 수 있어요.
💡 **꿀팁 방출!** 'catch me up'은 좀 더 캐주얼한 표현이고, 'bring me up to speed' (제외된 표현이므로 사용을 피해주세요)와 같이 '최신 정보로 업데이트하다'라는 의미를 전달합니다. 'catch up on'은 본인이 주도적으로 정보를 파악하려는 뉘앙스가 있어요. 'catch up on emails' (이메일을 확인하다)나 'catch up on the meeting notes' (회의록을 확인하다)처럼 특정 주제 뒤에 자주 쓰인답니다. 친구들과 가볍게 '조만간 만나서 이야기 좀 나누자!' 할 때도 'Let's catch up over coffee soon!'처럼 쓸 수 있어요! ☕️
동료가 휴가를 다녀와서 프로젝트 진행 상황에 대해 알아야 할 때, 가장 적절한 영어 표현은 무엇일까요? A. Break a leg B. Catch up on something C. Bite the bullet