별로 달갑지 않아 · 그렇게 기쁘지 않아
끔찍하게 싫은 건 아니지만, 그렇다고 막 기쁘거나 좋지도 않은 소식을 들었을 때 있잖아요? 🤔 그때 바로 이 표현을 쓰는 거예요! 너무 과하게 불평하거나 짜증 내지 않으면서, 살짝 실망했거나 별로 내키지 않는 마음을 표현할 때 딱이랍니다! 🤷♀️
💡 **꿀팁 방출!** 이 표현은 아주 미묘한 불만을 표현할 때 유용해요. 😠 '화난 건 아니지만, 그렇다고 막 좋지도 않네...' 정도의 뉘앙스를 풍기죠. 뒤에 'about' + [명사/동명사]를 붙여서 무엇에 대해 달갑지 않은지 구체적으로 말할 수 있어요. 예를 들어, 'I'm not thrilled about working late again.'(또 야근해야 하는 건 별로 안 달가워)처럼요!
다음 중 'to not be thrilled'를 사용하기 가장 적절한 상황은? A. 🎉 복권에 당첨되어 엄청나게 기쁠 때. B. 😒 가장 좋아하는 커피숍이 문을 닫는다는 소식을 친구가 전해줄 때. C. 😭 안 좋은 이별 후 너무 마음 아플 때.