아주 가까이에 있어 · 멀지 않아
친구가 특정 물건을 찾고 있는데, 멀리 갈 필요 없이 바로 근처에 있다고 알려주고 싶을 때 사용하는 표현이에요! 📍 진짜 '바로 코앞'이라는 느낌을 줄 수 있답니다. 말 그대로 길모퉁이를 돌면 바로 있는 짧은 거리에 있다는 뜻이에요.
💡 **꿀팁 방출!** 이 표현은 물리적으로 '코너를 돌면 바로 있다'는 뜻으로 많이 쓰이지만, 비유적으로 '휴가가 코앞이야!'처럼 곧 다가올 일을 말할 때도 쓸 수 있어요. 쇼핑 상황에서는 거의 물리적 거리를 의미하니, 빠르고 쉽게 쇼핑할 수 있다는 뉘앙스를 전달할 때 아주 유용하죠! 🛍️
친구가 식료품을 사야 하는데, 아주 가까운 곳에 슈퍼마켓이 있다는 것을 알려주려면 어떤 영어 표현이 가장 적절할까요? A. The supermarket is miles away B. The supermarket is just around the corner C. The supermarket is in another country