～에 깊은 인상을 받다 · ～에 강하게 감명받다
상상해 보세요! 🤩 새로운 도시나 나라에 막 도착했는데, 어떤 한 가지가 당신의 눈길을 사로잡고 깊은 인상을 남길 때가 있죠. 이 표현은 그 '와우' 순간, 즉 장소의 아름다움, 멋진 경치, 심지어 현지 문화가 당신의 마음을 깊이 움직였을 때 그 감동을 공유하기에 아주 적합해요! ✨
💡 주로 수동태로 많이 쓰이며, 예를 들어 "I was struck by the kindness of the locals." (현지인들의 친절함에 감명받았어요.)처럼요. 단순히 '좋았다'고 말하는 것보다 진정으로 무엇인가에 마음이 움직였음을 강조할 때 아주 유용해요. 예상치 못한 강렬한 감정적 또는 감각적인 영향을 표현할 때 써보세요! 🤩
다음 중 'to be struck by something'을 가장 적절하게 사용할 수 있는 상황은? A. 🍽️ 캐주얼하게 식사를 즐길 때. B. 🏞️ 아름다운 풍경에 깊이 감동받았을 때. C. 🚶♀️ 유명한 랜드마크를 재빨리 지나칠 때.