다시 올게 · 나중에 다시 들를게
🌟 마음에 드는 물건을 찾았는데, 다른 가게를 더 둘러보고 싶거나 좀 더 생각해보고 싶을 때, 혹은 단순히 잠시 자리를 비웠다가 다시 올 때 쓸 수 있는 표현이에요. 지금 당장 구매하지는 않지만, 다시 올 의향이 있음을 부드럽게 전달할 때 아주 유용하죠! 🚶♀️💨
🚨 **꿀팁 방출!** 이 표현은 가게를 잠시 떠날 때나 특정 물건에 대해 '나중에 다시 와서 살게'라는 의미로 다양하게 쓸 수 있어요! 🦸♂️ 영화 <터미네이터>의 명대사 'I'll be back!'을 떠올리면 재미있게 기억할 수 있을 거예요! 하지만 너무 자주 말하면 직원분들이 '또 오셨네요...' 할지도 몰라요! 😅
친구가 옷을 입어보며 "이 원피스 정말 마음에 드는데, 좀 더 생각해보고 다른 매장도 한 번 보고 싶어. 아마 오늘 나중에 다시 와서 살 것 같아."라고 말했습니다. 이 친구의 의도를 가장 잘 나타내는 영어 표현은? A. I'm sold B. I'll pass C. I'll be back