기회가 생기다 · 시간이 되다
상대방에게 뭘 부탁하거나 확인하고 싶은데, 너무 재촉하는 것처럼 들리지 않고 싶을 때 아주 유용한 표현이에요! ⏳ '시간 괜찮을 때 좀 해주세요~' 하는 뉘앙스로, 상대방의 바쁜 상황을 배려하면서 부탁할 수 있는 센스 있는 표현이랍니다. 정말 유용하죠?
💡 이 표현은 주로 'When you get a chance, could you...?' (기회가 될 때 ~해줄 수 있나요?)나 'If you get a chance, let me know.' (시간이 되면 알려줘요.)처럼 사용해요. 친구나 동료에게 편안하게 요청할 때 정말 좋아요. 압박감 없이 부드럽게 부탁하는 마법의 주문이라고 할 수 있습니다! ✨
동료가 보고서를 보내주기로 했는데, 너무 바쁜 것을 알고 있어요. 재촉하는 느낌 없이 부드럽게 다시 요청할 때 가장 적절한 영어 표현은? A. You must send it now! B. When you get a chance, could you send me that report? C. Hurry up with that report!