완전 잘했어! 계속해봐 · 최고야! 속 시원하게 말해봐
친구가 진짜 멋진 발표를 하거나, 자기주장을 시원하게 말하거나, 아니면 그냥 존재 자체로 빛나고 있을 때 있잖아요? 🎉 그럴 때 '야, 너 진짜 최고다! 계속해봐!' 하고 열렬히 응원할 때 쓰는 표현이에요! '그래, 바로 그거야!', '속 시원하게 다 말해봐!' 같은 느낌이랍니다.
💡 **핵심 콕콕!** 'Go off!'는 주로 친구가 멋지게 자기 의견을 펼치거나, 엄청난 퍼포먼스를 보여줄 때 '대박!', '최고야!' 하고 긍정적으로 응원하는 표현으로 많이 쓰여요. 하지만 가끔은 '화를 내며 격렬하게 말하다'는 부정적인 의미로 쓰이기도 해요. 예를 들어 '그녀는 지저분한 방 때문에 그에게 격렬하게 화를 냈다'는 뜻으로요. 😤 하지만 우리 2030 친구들은 대부분 긍정적인 응원의 의미로 쓴다는 점! 언제나 상황과 톤을 잘 파악하는 게 중요해요! ✨
친구가 연극 수업에서 멋진 독백을 끝냈고, 당신은 열렬히 칭찬하고 싶습니다. 이때 가장 적절한 영어 표현은? A. Go off! B. Chill out. C. Hold your horses.