성과를 인정하다 · 존경을 표하다 · 공로를 치하하다
누군가가 정말 멋진 일을 해냈을 때, '우와, 진짜 대단하다!' 하고 칭찬해주고 싶을 때 딱이에요! 🎉 '당신의 노력과 실력을 제가 알아봐요!'라고 멋지게 말하는 캐주얼한 표현이랍니다. 최고예요! ✨
💡 **알고 계셨나요?** 'props'는 'proper respect'(제대로 된 존경)의 줄임말이라고 해요! 💪 '누구에게 props를 주다(give props to)'처럼 쓸 수도 있고, 감탄사처럼 'Props!'라고만 해도 돼요. 멋진 일을 했을 때는 'props를 받다(get props)'고 표현할 수도 있답니다! 하지만 대체로 격식 없는 표현이니 친구나 동료에게 사용하는 것이 좋고, 할머니께는 (아주 쿨한 할머니가 아니라면!) 삼가는 것이 좋겠어요. 😉
다음 중 'give someone props'를 가장 자연스럽게 사용할 수 있는 상황은? A. 😡 누군가 실수했을 때 질책하기 위해. B. 🤩 누군가가 승진해서 축하해 주기 위해. C. 🗺️ 새로운 식당 길을 물어보기 위해.