다시 말해 줄래? · 뭐라고 했어?
가끔 친구가 뭐라 말했는데 내 뇌가 '삐빅! 오류!' 났을 때 있죠? 😵💫 'Say again?'은 바로 그럴 때 써먹는 마법의 표현이에요! 뭔가를 못 들었거나, 들었는데 이해가 안 될 때, 친한 사람에게 '응? 다시 말해줄래?' 하고 캐주얼하게 물어볼 때 딱이랍니다!
💡 **핵심 꿀팁!** 이 표현은 정말 유용해요. 실제로 못 들었을 때도 쓰지만, 들었어도 '정말?' 하고 놀라거나 확인하고 싶을 때도 쓸 수 있어요. 'Pardon?'이나 'Could you please repeat that?'보다는 훨씬 더 직설적이고 친근한 느낌이에요. 친구나 동료랑 이야기할 때 최고! 다만, 아주 격식 있는 자리(예: 면접, 중요한 회의)에서는 'Could you elaborate?'나 'Would you mind repeating that?' 같은 더 정중한 표현을 쓰는 것이 좋다는 점, 기억해 주세요!
다음 중 'Say again?'을 가장 자연스럽게 사용할 수 있는 상황은? A. 🗣️ 중요한 비즈니스 협상 중 고객에게 설명 재요청할 때. B. 🤫 시끄러운 음악 속에서 친구가 중얼거린 말을 잘 못 들었을 때. C. 🎓 교수님께 복잡한 학술 이론 설명을 요청할 때.