고개를 숙이다 (수치심, 슬픔, 실망 등을 표현할 때)
아, 내가 왜 그랬지?! 이불킥 각! 🤯 엄청나게 창피하거나 실망해서 고개를 푹 숙이고 어디론가 숨고 싶을 때 있죠? 그럴 때 쓰는 표현이 바로 'to hang your head'예요! 수치심이나 후회 같은 강한 감정에 대한 물리적인 반응을 완벽하게 묘사한답니다.
💡 **꿀팁 방출!** 이 표현은 말 그대로 '고개를 숙이다'라는 뜻이지만, 깊이 창피하거나 후회스러워할 때 비유적으로도 많이 사용돼요. 'to hang your head in shame'처럼 '수치심에 고개를 숙이다'라고 강조해서 쓸 수도 있답니다! 하지만 너무 오래 고개를 숙이고 있지 마세요, 누구나 실수는 하니까요! 😉
다음 중 'to hang your head'를 사용하기 가장 적절한 상황은? A. 😄 큰 상을 받아서 신이 나 있을 때. B. 😔 큰 실수를 저지른 후 극도로 부끄러움을 느낄 때. C. 🥳 친구의 생일 파티를 축하하고 있을 때.