계속 소식 전해줄게 · 상황 알려줄게
어떤 상황이나 프로젝트의 진행 상황을 계속 알려주겠다고 약속할 때 사용할 수 있는 아주 좋은 표현입니다. 🤝 상대방이 정보에서 소외되지 않고 상황이 진행될 때마다 소식을 받을 것이라고 안심시켜 줍니다. 직장 업무, 단체 계획, 심지어 친구의 개인적인 소식에도 완벽하게 사용할 수 있어요!
💡 **활용 팁!** 'keep *someone* in the loop'에서 'you' 대신 'them', 'him', 'her' 또는 이름을 넣어 사용할 수 있습니다. 예를 들어, 'Could you keep Sarah in the loop about the meeting?(사라에게 회의 진행 상황을 계속 알려줄 수 있나요?)' 또는 'We'll keep the team in the loop.(저희가 팀에게 계속 소식을 전해드릴게요.)'처럼 활용할 수 있어요. 모두가 정보를 계속 받을 수 있도록 하는 전문적이면서도 친근한 방법이랍니다.
친구가 새로운 프로젝트에 대해 업데이트를 해달라고 요청했을 때, 계속 상황을 알려주겠다고 약속하는 데 가장 적절한 영어 표현은? A. I'll keep you in the loop. B. Take a break. C. Let's begin.