~에 푹 빠지다 · 중독되다
🌟 새로운 드라마, 게임, 취미, 아니면 심지어 맛있는 음식까지! 뭔가에 완전 빠져서 헤어 나오지 못할 때 쓰는 찰떡같은 표현이에요. '이거 정말 미쳤어! 너무 재밌어서 밤새웠잖아!' 같은 느낌으로 무언가에 완전히 매료되어 계속하고 싶을 때 사용하시면 됩니다. 🤩
💡 **꿀팁 방출!** 'to be hooked'는 보통 드라마나 게임처럼 긍정적인 맥락에서 '푹 빠졌다'는 의미로 많이 쓰이지만, 가끔은 '마약에 중독되다'처럼 부정적인 의미로도 사용될 수 있어요. 그래서 문맥을 잘 살피는 것이 중요하답니다! 이 표현은 낚시에서 물고기가 낚싯바늘에 '걸리다(hooked)'는 것에서 유래했어요. 🎣
친구가 새로운 모바일 게임을 추천했는데, 매일 몇 시간씩 그 게임만 하고 있어요. 이런 상황에서 당신의 감정을 가장 잘 나타내는 영어 표현은? A. to be out of the loop B. to be hooked C. to be on the fence