어떤 것에 많은 돈을 쓰다 · 큰돈을 지불하다
새 노트북이 정말 필요한데, 원하는 모델이 너~무 비싸요! 😩 지갑이 얇아지는 건 슬프지만, 꼭 사야만 하는 상황! 이 표현은 이렇게 어떤 물건에 큰돈을 써야 할 때, 특히 예상보다 더 많이 지출할 때 딱이에요.
💡 **'fork out'의 유래는?** 정확한 유래는 불분명하지만, '돈을 건네다(fork over)' 또는 주머니 깊이 손을 넣어 돈을 꺼낸다는 의미에서 왔다는 설이 있어요. 이 표현은 보통 마지못해 지불하거나, 필요하더라도 아까워하면서 큰돈을 쓴다는 뉘앙스가 있어요. 그냥 몇 푼 쓰는 것에는 사용하지 않으니 주의하세요! 💸
친구가 40,000달러짜리 새 차를 샀는데, 큰 지출이었지만 꼭 필요했다고 말합니다. 이 상황에 가장 적절한 영어 표현은? A. to browse around B. to fork out for something C. to window shop