모르겠어 · 알 수 없어 · 누가 알겠어
앞날이나 예측 불가능한 일에 대해 질문받았을 때 어깨를 으쓱하며 말할 수 있는 완벽한 표현이에요! 🤷♂️ '나는 모르고, 아마 아무도 모를 걸?' 이라는 느낌을 딱 전달하죠. 복권 당첨부터 주말 계획까지, 어떤 캐주얼한 대화에도 찰떡같이 어울려요!
💡 **꿀팁 방출!** 'Who knows?'는 단순히 '정말 몰라'라는 뜻을 넘어, '결과가 불확실하거나 현재로서는 알 수 없는 일이야'라는 뉘앙스를 담고 있어요. 때로는 약간 체념하거나 수사적인 어조로, '알 수 없는 것에 대해 너무 깊이 생각할 필요 없어'라는 의미로도 쓰일 수 있답니다. 😉 명확히 모를 때도 쓰지만, 가볍게 예측 불가능한 상황에 대한 불확실성을 표현할 때 아주 유용해요!
친구가 '저 새로 생긴 카페 괜찮을까?'라고 물었을 때, 답을 알 수 없고 예측하기 어렵다는 의미를 가장 잘 전달하는 영어 표현은? A. I know! B. Who knows? C. Absolutely!