어떤 일을 나중으로 미루다 · 우선순위에서 뒤로 하다
마음에 쏙 드는 물건을 발견했지만, 지갑 사정이 여의치 않거나 지금 당장 꼭 필요한지는 확신이 서지 않을 때! 😱 이 표현은 "아니요"라고 단호하게 말하지 않으면서도, 우아하게 구매를 미룰 수 있는 비밀 병기예요. '나중에 생각 좀 해볼게요' 같은 상황에 딱이죠! 🤩
💡 **요리 비법을 전수해 드릴게요!** 요리할 때 뒷불에 올려두는 것과 비슷하다고 생각해보세요! 냄비가 뒷불에서 천천히 끓고 있듯이, 이 표현은 구매를 완전히 포기하는 것이 아니라 시간을 두고 고려하겠다는 의미예요. 점원에게(또는 자기 자신에게!) 지금은 결정을 내릴 준비가 안 됐다고 정중하게 말하는 방법이랍니다. 전략적인 '일시 정지'라고 생각하시면 좋아요! ⏸️
친구가 비싼 신발을 보여줬어요. 그 신발이 마음에 들지만, 지금 당장 사고 싶지는 않고 돈을 모으거나 좀 더 생각해보고 싶을 때, 어떤 영어 표현이 가장 적절할까요? A. That would break the bank. B. I'll put those on the back burner for now. C. I'm sold on those!