감당하기 힘든 것/사람 · 손이 많이 가는 일/사람
맡은 프로젝트가 너무 복잡하거나, 에너지가 넘치는 강아지를 키우거나, 혹은 예측 불가능한 친구 때문에 정신 없을 때가 있죠? 😅 이 표현은 감당하기 버겁지만, 그래도 웃으면서 이야기할 수 있는 상황에 딱 맞아요! 살짝 힘에 부치지만, 노력하면 해낼 수 있는 상황에서 자주 사용됩니다.
💡 **꿀팁 방출!** 'It's a handful'은 사람에게도 (예: "그녀의 아기는 정말 손이 많이 가요!") 그리고 일이나 사물에도 (예: "이 새 소프트웨어는 배우기가 좀 까다로워요.") 사용할 수 있어요. 핵심은 도전적이지만, 아주 부정적이기보다는 많은 노력과 관심이 필요하다는 뉘앙스를 담고 있다는 점이에요. 귀찮거나 힘들다는 의미보다는 '할 일이 많다', '챙길 게 많다'에 가깝습니다.
'It's a handful'을 가장 자연스럽게 사용할 수 있는 상황은? A. 🥳 아주 간단한 일을 힘들이지 않고 끝냈을 때. B. 😫 에너지가 넘치는 강아지를 관리하느라 애를 먹고 있을 때. C. 🧘♀️ 아주 편안한 스파를 즐기고 있을 때.