모든 걸 털어놔 · 네 비밀 다 말해봐
누군가 뭔가 숨기고 있는 것 같거나, 아주 흥미로운 이야기를 털어놓기 주저할 때, 'spill your guts'라고 재미있게 재촉할 수 있습니다! 🤫 특히 개인적이거나 극적인 일에 대한 모든 세부 사항을 듣고 싶을 때 자주 사용됩니다. 🎭
💡 이 표현은 매우 비격식적이며, 잘못된 상황에서 사용하면 다소 극적이거나 심지어 공격적으로 들릴 수도 있으니 조심해서 사용해야 합니다! 🤫 아무것도 숨김없이 솔직하게 고백하라는 뉘앙스를 담고 있습니다. 친한 친구에게만 사용하는 것이 좋아요!
친구가 뭔가 크게 속상해 보이고 문제가 있는 것 같지만, 정확히 무엇인지 말해주지 않습니다. 친구에게 모든 것을 털어놓도록 권유할 때 사용할 가장 적절한 영어 표현은 무엇일까요? A. Keep it real B. Spill your guts C. Hold my beer