갑자기 불안하거나 무서워지다 · 긴장해서 식은땀 나다
중요한 발표를 앞두고 있거나, 비행기 타기 직전에 여권을 집에 두고 왔다는 걸 깨달았다고 상상해 보세요! 😱 갑자기 확 밀려오는 패닉으로 손바닥에 땀이 송골송골 맺힐 때가 있죠? 바로 그럴 때 'to break into a cold sweat'을 사용한답니다. 극심한 불안감이나 두려움을 표현하기에 딱 좋은 표현이에요! 😰
💡 **흥미로운 사실!** '식은땀(cold sweat)'이라는 개념은 정확한 유래는 불분명하지만, 수세기 동안 극심한 스트레스나 공포에 대한 생리적 반응을 나타내며 두려움이나 질병과 연관되어 왔습니다. 🥶 누군가 큰 재난을 간신히 피했거나 엄청난 실수를 깨달았을 때 'I broke into a cold sweat'이라고 말하는 것을 들을 수 있을 거예요! 이는 그들의 두려움이나 불안감의 강도를 강조하는 표현이랍니다.
친구가 갑자기 연설을 해야 했는데 너무 긴장해서 시원한 방에서도 땀이 났다고 말합니다. 친구의 감정을 가장 잘 나타내는 영어 표현은? A. to be over the moon B. to break into a cold sweat C. to chill out