신경 쓰여 · 짜증 나 · 귀찮아
집중하려고 하는데 작은 일들이 계속 방해하거나, 누군가 한 말이 좀 거슬릴 때 있죠? 😠 완전 폭발할 정도는 아니지만, 뭔가 신경 쓰이고 살짝 짜증 날 때 딱이에요! 심각한 문제는 아닌데, 나를 살짝 불편하게 만드는 상황에 유용하게 쓸 수 있답니다.
💡 **헷갈리지 마세요!** 'to be bothered'는 주로 두 가지 의미로 쓰여요. 1) 어떤 것에 짜증 나거나 신경 쓰일 때 (예: '소음 때문에 신경 쓰여 (I'm bothered by the noise)'). 2) 어떤 것에 대해 걱정하거나 염려할 때 (예: '그의 갑작스러운 침묵이 좀 걱정돼 (I'm a bit bothered by his sudden quietness)'). 아주 유용하죠? 😉 또, 'I couldn't be bothered'처럼 부정형으로 쓰이면 '~할 기분이 아니야' 또는 '~하기 귀찮아'라는 의미로도 자주 사용된답니다!
사라가 독서를 하려고 하는데, 휴대폰 알림이 계속 울려서 살짝 짜증 나게 만듭니다. 사라의 기분을 가장 잘 나타내는 영어 표현은? A. To be ecstatic B. To be bothered C. To be heartbroken