좋은 점과 나쁜 점이 섞여 있는 상황 · 여러 가지가 뒤섞인 것
새로운 영화, 회사 프로젝트, 심지어 새로 가본 식당에 대해 이야기할 때, 어떤 부분은 정말 좋았는데 다른 부분은 좀 별로였을 경우, 이 표현을 사용하시면 딱 맞아요! 🎬📊🍽️ 전적으로 좋지도, 전적으로 나쁘지도 않은 경험을 완벽하게 요약해 줍니다.
💡 **꿀팁 방출!** 'mixed bag'를 명사구로도 사용할 수 있어요! 예를 들어, "The new album is a real mixed bag; some songs are amazing, others are just okay." (새 앨범은 정말 좋고 나쁨이 뒤섞여 있어; 몇 곡은 대박인데, 다른 곡들은 그냥 그래.) 🎶라고 말할 수 있죠. 너무 부정적이거나 긍정적이지 않게 복잡한 상황을 표현하는 유용한 방법이에요. 균형 잡힌 그림을 그리는 것과 같다고 생각하시면 됩니다! 🎨
친구가 새로 시작한 직장에 대해 물었고, 당신은 그 직장에 긍정적인 면과 부정적인 면이 모두 있다고 설명하고 싶습니다. 어떤 영어 표현이 가장 적절할까요? A. It's a walk in the park. B. It's a mixed bag. C. It's not my cup of tea.