말할 필요도 없어 · 당연한 거야 · 두말하면 잔소리
이 유용한 표현은 어떤 사실이 너무나 명백해서 굳이 말할 필요도 없을 때 강조하고 싶을 때 완벽합니다. 😉 비즈니스에서 모두가 같은 생각을 하고 있다는 것을 확인하고 시간을 절약하는 데 정말 유용하게 쓰일 수 있어요!
💡 **꿀팁!** 'to go without saying'은 무언가가 명확하다는 의미를 내포하지만, 자칫 잘난 척하는 것처럼 들리지 않도록 주의해야 합니다. 😅 모두가 동의하거나 널리 받아들여지는 사실을 확인할 때 사용하면 좋습니다. 보통 'that...' 또는 'that it is...' 뒤에 이어집니다. 예를 들어, '품질이 우리의 최우선 과제임은 말할 필요도 없습니다 (It goes without saying that quality is our top priority).'처럼요.
상사가 새로운 프로젝트를 발표했고, 당신은 모든 사람이 팀워크의 중요성을 자연스럽게 이해하고 있다는 것을 표현하고 싶습니다. 이 상황에 가장 적합한 영어 표현은 무엇일까요? A. Let's put a pin in it. B. It goes without saying. C. Let's boil the ocean.